-
1 collective bargaining
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collective bargaining
-
2 plant bargaining
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plant bargaining
-
3 local bargaining
Англо-русский словарь по экономике и финансам > local bargaining
-
4 collective bargaining
-
5 collective bargaining
переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями в отношении зарплаты и условий труда; коллективный договорEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > collective bargaining
-
6 collective bargaining
переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями в отношении зарплаты и условий трудаEnglish-russian dctionary of diplomacy > collective bargaining
-
7 collective bargaining
[kəˌlektɪv'bɑːgɪnɪŋ]1) Общая лексика: заключение коллективных договоров, коллективный договор, переговоры между предпринимателями и профсоюзами (о заключении коллективного договора), переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора2) Юридический термин: переговоры о заключении коллективного договора (между предпринимателями и профсоюзами)3) Экономика: ведение переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, переговоры о заключении коллективного договора, переговоры о заключении коллективного договора между профсоюзами и нанимателями4) Социология: коллективные переговоры (между работодателями и работниками)5) Деловая лексика: коллективная сделка, коллективные сделки -
8 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
9 bargaining
bargaining ведение переговоров bargaining заключение сделки bargaining торги collective bargaining коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective bargaining переговоры о заключении коллективного договора collective: bargaining bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора concession bargaining уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США) industry-wide bargaining обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли local bargaining переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия nationwide bargaining централизованные переговоры -
10 collective bargaining
эк. тр. коллективные переговоры, заключение коллективного соглашения (договора) (переговоры между работодателями и работниками или представителями работников (профсоюзами) и работодателей (ассоциациями) о заключении коллективного соглашения или договора, включающего общие принципы трудовых отношений, оплату труда, условия труда, гарантии работникам и др., на уровне организации, отрасли, региона, государства)collective bargaining machinery — механизм [схема, способ\] проведения коллективных переговоров
Ant:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargainingSee:trade union, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, collective bargaining agreement, multi-union bargaining
* * *
коллективные переговоры: переговоры трудящихся данного предприятия или отрасли через профсоюзы с работодателями по вопросам зарплаты, условий труда.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *переговоры между нанимателями и рабочими по поводу размера заработной платы, условий работы и т. д., на которых рабочие представлены своим профсоюзом или каким-либо иным коллективным органом -
11 autonomous bargaining
эк. тр., юр. прямые коллективные переговоры* (переговоры о заключении коллективного договора, которые ведутся руководством предприятия и его работниками без участия профсоюзов)See: -
12 local bargaining
эк. тр., юр. коллективные переговоры на предприятииSyn:See:* * * -
13 local bargaining
-
14 Postal Reorganization Act of 1970
На его основе была образована независимая государственная Почтовая служба США [ Postal Service, United States] взамен существовавшего с 1872 Министерства почт [Post Office Department, U.S.], а также Комиссия по почтовым тарифам [ Postal Rate Commission]. Закон предоставил почтовым работникам право вести переговоры о заключении коллективного договора [ collective bargaining] (прецедент в системе федеральной гражданской службы [ civil service])English-Russian dictionary of regional studies > Postal Reorganization Act of 1970
-
15 coll. barg.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > coll. barg.
-
16 coll. barg.
переговоры о заключении коллективного договораEnglish-Russian dictionary of modern abbreviations > coll. barg.
-
17 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора -
18 collective bargaining
переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораEnglish-Russian combinatory dictionary > collective bargaining
-
19 collective bargaining
а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective bargaining
-
20 collective
kɔˈlektɪv
1. прил.
1) групповой, коллективный;
совместный;
общий, совокупный collective behaviour ≈ поведение коллектива collective farm ≈ колхоз( коллективное хозяйство) collective improvisation ≈ коллективная импровизация( в джазе) It was a collective decision. ≈ Это было общее решение. collective bargaining а) коллективный договор б) переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора Syn: aggregate
2., common, joint, combined Ant: individual
2) собирательный collective idea, collective notion ≈ собирательное понятие collective noun ≈ имя существительное собирательное
2. сущ.
1) коллектив self-governing collective ≈ самоуправляющийся коллектив Syn: group, body
2) колхоз Syn: kolkhoz, collective farm
3) грам. имя существительное собирательное Syn: collective noun
1. n
1) коллектив;
2) гpам. собиpательное имя существительное;
2. a
1) коллективный;
2) соединённый, совокупный;
3) гpам. собиpательный collective коллектив ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договор ~ коллективный ~ колхоз ~ общий ~ совместный ~ совокупный ~ consumption совокупное потребление consumption: collective ~ общественное потребление collective ~ совокупное потребление ~ noun грам. имя существительное собирательное ~ opinion общее мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collective
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — (collective bargaining) Система, при которой ставки заработной платы, рабочие часы и другие условия работы в фирме или отрасли устанавливаются в ходе переговоров между профсоюзами (trade unions), представляющими интересы рабочих и служащих, и… … Экономический словарь
ПЕРЕГОВОРЫ О ЗАКЛЮЧЕНИИ КОЛЛЕКТИВНОГО ДОГОВОРА — COLLECTIVE BARGAININGПроцесс переговоров между администрацией и профсоюзами об условиях договора. Закон о нац. трудовых отношениях 1935 г., или Закон Вагнера, предписывает администрации вести честные переговоры с профсоюзами. Настоящим законом… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Сосновский, Лев Семенович — Сосновский Л. С. (1886 1937; автобиография). Род. в 1886 г. в гор. Оренбурге. Самые ранние воспоминания рисуют небольшую переплетную мастерскую, где верстаки до потолка загружены книгами, отданными в переплет. Я, маленьким мальчиком лет семи,… … Большая биографическая энциклопедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
Административно-трудовые отношения (labor-management relations) — А. т. о. это научная дисциплина, изучающая взаимодействия между работниками и работодателями в индустриальных об вах, а тж правила и процедуры управления трудовыми отношениями. А. т. о. одна из неск. подобластей более широкой области… … Психологическая энциклопедия
Social Accountability 8000 — SA 8000 (Social Accountability 8000) (Социальная ответственность 8000) стандарт для оценки социальных аспектов систем менеджмента. В основу этого универсального стандарта положены несколько конвенций Международной организации труда,… … Википедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона